2:00:06
Jeg så jer hviskede.
Du har arrangeret noget!
2:00:11
- Hvad har du lovet ham?
- Dit selskab, ikke andet!
2:00:14
- Han forventede mere.
- I så fald havde jeg skaffet en luder.
2:00:20
Hvad er det du siger?
2:00:39
Forstår du ikke, at jeg vil
have dig for mig selv.
2:00:43
Du har ruineret mig!
2:00:45
Inden vi mødtes,
var jeg en disciplineret mand.
2:00:51
Jeg skulle ikke,
havde bedt dig komme.
2:00:54
Formanden var imod det.
2:00:57
Jeg skulle have lyttet til ham.
2:01:10
Jeg undskylder, Nobu-san.
2:01:13
Jeg skulle ikke have troet,
at du ville give mig væk.
2:01:18
Så du har ikke lavet
nogle aftaler med obersten.
2:01:20
Fornærm mig ikke!
2:01:24
Hvis han skriver under på kontrakten.
Så bliver jeg en rig man igen.
2:01:30
Der er intet jeg hellere vil, Sayuri.
2:01:35
"End at blive din ""Danna""."
2:01:41
Jeg skylder dig allerede meget.
2:01:43
Jeg vil ikke afvises.
Vi er bundet til hinanden.
2:01:48
Jeg ved, at du også føler det.
2:01:49
Jeg vil ikke vildlede dig.
2:01:54
Sayuri?
2:01:58
Jeg bryder ikke om at se ting,
jeg ikke kan så.