2:10:03
Det er en Geishas højeste drøm.
2:11:21
Formand.
Hvor er Nobu-san?
2:11:25
- Han kommer ikke.
- Er der noget galt?
2:11:29
Han ved hvad der sker.
Han tilgiver ikke.
2:11:36
Formand.
Det som skete på øen.
2:11:39
Du behøver ikke at forklare.
2:11:43
Jeg har bragt skam over mig.
2:11:47
- ud over enhver tilgivelse.
- Nej.
2:11:49
Det er mig, der skal tilgives.
2:11:55
Jeg forstår ikke.
2:11:59
Måske, hvis du kendte sandheden.