:35:04
Θα ξεπλήρωνα το χρέος μου, χρόνο με το χρόνο.
:35:07
Όχι ως Geisha, ως σκλάβα της.
:35:25
Πολύ ωραία μέρα για να είναι κανείς τόσο δυστυχής.
Έπεσες;
:35:34
Γιατί τόσο ντροπαλή;
Μην ντρέπεσαι.
:35:38
Όλοι σκοντάφτουμε καμιά φορά.
:35:43
Βλέπεις αυτή τη γοητευτική κυρία
ντυμένη στα πράσινα;
:35:46
Κάποτε, όσο ήταν απλώς μια maiko(μαθητευόμενη Geisha),
έπεσε με τα ξύλινα παπούτσια της.
:35:50
-Αλήθεια, έπεσα. -Και τώρα κοίταξέ την, πόσο κομψή είναι!
-Κε διευθυντά, δεν θα πρεπε να βιαστούμε;
:35:58
-Θα χάσουμε την έναρξη.
-Βλέπουμε αυτούς τους ανοιξιάτικους χορούς κάθε χρόνο.
:36:04
Μπορούμε ν' αργήσουμε λίγο.
:36:06
Πώς σε λένε.
Μη φοβάσαι να με κοιτάξεις.
:36:19
-Σου αρέσει το γλυκό δαμάσκινο η κεράσι;
-Εννοείς για φαγητό.
:36:23
Εμένα μ' αρέσει το γλυκό δαμάσκινο.
:36:29
Κανείς μας δεν βρίσκει όση ευγένεια
θα 'πρεπε σ' αυτή τη ζωή.
:36:35
Χαίρετε, κι από τα δύο είδη, παρακαλώ.
:36:40
Τα παιδιά μου τα περιμένουν κάθε άνοιξη.