:47:04
Η Chiyo είναι η νέα μου προστατευόμενη.
-Αξιαγάπητη σαν τη μεγάλη της αδερφή,
:47:11
Και με το χρώμα της βροχής στα μάτια.
:47:17
Ο βαρόνος είναι πολύ ιδιαίτερος άντρας για μένα, είναι ο “Danina” μου.
Αν σταθείς τυχερή κάποια μέρα θα έχεις κι εσύ κάποιον προστάτη.
:47:27
Μη γονατίζεις, δεν είσαι υπηρέτρια πια.
:47:38
Έλα στο φως.
:47:44
-Βλέπω νερό σε σένα.
-Σε δυσαρεστεί αυτό;
:47:48
Το νερό είναι ισχυρό. Μπορεί να ξεπλύνει κάθε έδαφος,
να σβήσει τη φωτιά, ακόμα και να καταστρέψει το σίδηρο.
:47:53
-Μα δεν χρησιμοποίησες αυτές σου τις δυνάμεις, έτσι;
-Για το κιμονό σου....
:48:00
Μπορείς να απολογηθείς αν το επιθυμείς.
:48:06
Μα, αυτή είναι μια τέλεια υπόκλιση, για χοιροτρόφο...
:48:10
Μην γέρνεις το κεφάλι κάτω, δάχτυλα ενωμένα, αγκώνες μέσα,
μη βάζεις βάρος στα χέρια.
:48:18
Όσο για το κιμονό, δεν είμαι ανόητη, Chiyo.
:48:22
-Η Hatsumomo δεν αντέχει τον ανταγωνισμό.
-Σε ζηλεύει....
:48:26
Φοβάμαι όχι εμένα, μα κάποιον μέσα στον οίκο της.
:48:37
Σήκω. Όχι σαν άλογο.
:48:44
Σύρε το πόδι σου μπροστά.
:48:48
Αυτό είναι. Τώρα περπάτα.
Είσαι μια μεγαλοπρεπής Geisha.
:48:53
Πες μου, Chiyo, μιλά η κα Nita ποτέ για το μέλλον?
:48:57
-Όχι σε μένα.
-Λοιπόν κάποια μέρα σύντομα θα πρέπει να ορίσει διάδοχο.