:07:15
Α, κε διευθυντά! Η παράσταση της Sayuri
ήταν πολύ παθιασμένη, δεν συμφωνείτε;
:07:20
-Πράγματι. -Mameha, κάλεσες το διευθυντή στο
εξοχικό μου για το Σαββατοκύριακο;
:07:24
-Είναι το ετήσιο πάρτυ μου για την ανθοφορία.
-Βαρόνε, σας είπα πως δεν μπορώ να παρευρεθώ.
:07:29
-Έχω μια επίγουσα συνάντηση.
-Για τη διευθέτηση ενός μικρού μπελά;
:07:33
Ή μήπως αποκάλυψα ένα άτακτο μυστικό;
Βαρόνε, δεν θα φάνταζε η Sayuri υπέροχη...
:07:41
...ανάμεσα στα λουλούδια του εξοχικού σας;
-Ναι, πολύ όμορφη
:07:45
-Φρόντισε να τη στείλεις.
-Με μια συνοδό, βεβαίως.
:07:49
-Σίγουρα ο κος Bekku θα είναι ευγνώμων.
-Ωραία ιδέα, βαρόνε, μα η Sayuri είναι απαραίτητη στο θέατρο.
:07:56
Mameha, την περιμένω εκεί.
Nobu, θα 'ρθεις το Σάββατο;
:08:02
Τόσο δρόμο για να δω μια κερασιά;
Αυτά τ΄αφήνω στο διευθυντή.
:08:07
Είστε υπέροχη, απόψε.
Με συγχωρείτε.
:08:14
-Θα 'ταν προτιμότερο να μην πας.
-Θα'θελα πάρα πολύ να παώ.
:08:21
-Τότε να'χεις το νου σου κάθε δευτερόλεπτο.
Η Hatsumomo έχει λόγο για να σε θέλει εκεί.
:08:27
Πίστεψέ με, ξέρω τον βαρόνο μου, Sayuri.
:08:30
Έχει αδυναμία στις όμορφες γυναίκες.
Κι εσύ είσαι τώρα η πιο συσζητημένη Geisha στο Myoko.
:08:38
Κι η πιο ποθητή.