:08:02
Τόσο δρόμο για να δω μια κερασιά;
Αυτά τ΄αφήνω στο διευθυντή.
:08:07
Είστε υπέροχη, απόψε.
Με συγχωρείτε.
:08:14
-Θα 'ταν προτιμότερο να μην πας.
-Θα'θελα πάρα πολύ να παώ.
:08:21
-Τότε να'χεις το νου σου κάθε δευτερόλεπτο.
Η Hatsumomo έχει λόγο για να σε θέλει εκεί.
:08:27
Πίστεψέ με, ξέρω τον βαρόνο μου, Sayuri.
:08:30
Έχει αδυναμία στις όμορφες γυναίκες.
Κι εσύ είσαι τώρα η πιο συσζητημένη Geisha στο Myoko.
:08:38
Κι η πιο ποθητή.
:09:19
Sayuri. Ακόμα και τα άνθη της
κερασιάς τη ζηλεύουν σήμερα.
:09:31
Είναι κάτι που ήθελα να σου πω εδώ και λίγο καιρό τώρα.
Σ' ευχαριστω για την προσοχή που έδειξες στο Nobu-san.
:09:44
Ο Nobu είναι δύσκολος άνθρωπος.
:09:47
Γι' αυτό, αγαπητή μου, αποφεύγει τα sake-πάρτυ.
:09:51
Κι αρνείται τις Geisha.
:09:54
Μα για σένα.....
:09:56
...νιώθει στοργή.