:29:01
Χόρεψα ποτέ κρατόντας βεντάλια; Ποιος θα'θελε να
κρατήσει βεντάλια τώρα, ή να βάψει τα χείλη του;
:29:13
Και μετά άλλος ένας χρόνος.
Τίποτα. Ρύζι....δουλειά.
:29:20
Ρύζι....δουλειά. Τίποτα.
:29:37
Sayuri. Sayuri, ένας άντρας απ' την Οσάκα
ήρθε για να σε δει.
:30:12
Ο στρατηγός Tottori συνελήφθη και
δικάστηκε ως εγκληματίας πολέμου..
:30:16
-Ο βαρόνος έχασε την περιουσία του κι αυτοκτόνησε.
-Τι έγινε με τον οίκο;
:30:24
-Ο Mr. Bekku έφυγε μα οι άλλοι..
-Η θείτσα κι η μητέρα;
:30:29
Άτρωτες όπως πάντα.
:30:33
-Κι ο διευθυντής;
-Όσο κλά μπορεί να είναι.
:30:42
Αυτό είναι ό,τι απέμεινε απ' τις εγκαταστάσεις μας.
:30:49
Λυπάμαι τόσο, Nobu-san.
:30:54
Sayuri...
:30:59
θέλουμε να ανορθωθούμε ξανά, μα
θα χρειαστούμε τη βοήθειά σου.