1:09:01
Sister! - Hold still!
I have something in mind, a plan.
1:09:08
Now cut your leg where I've marked it.
1:09:12
What?!
Or I will do it for you.
1:09:14
Have you gone mad?
Do you trust me or don't you?
1:09:20
well?
go ahead, do it!.
1:09:41
Careless with the sowing scissors were you?
1:09:44
Right through your beautiful kimono.
Such a pity.
1:09:47
It won't leave a scar will it?
Sayuri is a special girl
1:09:54
at a very special time in her life.
1:09:59
Yes, with those eyes!
You must be quite a commodity.
1:10:11
Clean cut, won't leave a mark, I promise.
1:10:16
But I had best prescribe a bit of antiseptic.
1:10:36
Your honourable sister says cut your leg?
You cut your leg.
1:10:41
She says follow me? You follow her.
My life had turned into a game
1:10:47
and only she knew the rules.
1:10:52
At the right moment slip it to Nobu discreetly.
He will know what it means.