:08:00
among the flowers on your estate?
Yes, very pretty.
:08:04
Be sure to send her along.
With a chaparone of course,
:08:09
I'm certain Mr. Bekku will oblige.
That's a fine idea Baron, but Sayuri is required at the theatre.
:08:16
Mameha, I expect her there.
Nobu, coming Saturday?
:08:23
All that way to see a cherry tree?
I will leave that to the Chairman.
:08:28
[You were] wonderful tonight.
Excuse me.
:08:35
If you would rather not go.
I'd like to go very much.
:08:42
Then be on your guard, every moment.
There is a reason Hatsumomo wants you there.
:08:48
Trust me, I know my Baron Sayuri.
:08:52
He has a weakness for beautiful women.
And now, you are the most celebrated Geisha in all Myoko.
:09:00
The most desired as well.
:09:45
Sayuri, today, even the cherry blossoms
are envious of her.
:09:57
There's something I've been wanting to say to you for some time
now. I'd like to... to thank you for your attention to Nobu-san.