:09:00
The most desired as well.
:09:45
Sayuri, today, even the cherry blossoms
are envious of her.
:09:57
There's something I've been wanting to say to you for some time
now. I'd like to... to thank you for your attention to Nobu-san.
:10:09
Nobu can be a difficult man.
:10:12
So you see dear, at parties, sake only in moderation.
:10:17
And he disdains Geisha.
:10:21
But he
:10:23
hes fond of you.
:10:26
Because you admire him, I respect him more.
:10:29
He would never tell you himself.
He's far too modest.
:10:34
We were fighting in Manchuria together,
and there was an explosion.
:10:38
He protected me from the worst of it.
As you might imagine, I owe him quite a debt.
:10:46
Nobu has taught me a great deal, patience, for one thing.
I, in turn, have tried to teach him.
:10:54
You have to savour life while you can.
:10:58
The legend of the cherry blossom.