:42:39
Back home a bath is nothin' more than a shower
and a cold towel with a lotta soap. Right?
:42:43
But here you make everything a ritual don't you?
That is the art of turning habit into pleasure Colonel.
:42:49
Spoken like a true Geisha. - If we are in business together,
then perhaps we will visit you some day.
:42:56
I would like to see the United States.
I know a little game we can play,
:43:01
it's called truth and lies.
I know this game,
:43:06
back home we call it marriage.
:43:11
Now listens closely,
:43:14
Sayuri knows the rules.
:43:18
Each person says two things.
One is true, the other is not.
:43:23
If you guess right, the liar pays the price.
:43:27
So it pays to lose?
There you go.
:43:33
Ok I go first.
:43:36
One day in Sapporo, where I was born, a fisherman caught a Token-fish...
:43:43
This story is the true one,
and I haven't even heard it yet.
:43:48
If I drown, it's all your fault.
:43:56
Please, I am no match for these Geisha,
they are expert in the art of deceit.