:23:02
togod si uèinila da ju
razljuti, mora prestati.
:23:08
Lezi na zemlju!
:23:10
Istuæi æu te jako, tako
da te Majka ne bi jaèe.
:23:46
Rekla sam ti ...
da te nitko ne vidi.
:23:51
Odrala sam obeæanje.
Sada mi reci gdje je.
:24:00
Ona je u susjednom
kvartu Panuchi.
:24:02
U kuæi Tatsuyu.
:24:06
U 'kvartu zadovoljstava'.
:24:09
Vjeruj mi Chu-Chiyo,
... naæi æe je.