Memoirs of a Geisha
prev.
play.
mark.
next.

:00:01
Taj Nobo ...
:00:05
Stvarno ti
se sviða?

:00:07
Ne.
:00:08
To sam i mislila.
:00:11
Netko drugi
ti se sviða?

:00:24
Ne brini za mene
Chio-Chan.

:00:26
Biti æu u redu.
:00:27
Još i bolje.
:00:29
Majka planira
usvojiti me.

:00:32
Ostvariti æe se moj san
o svom mjestu za život.

:00:37
Moram iæi.
:00:47
Još možemo
dobiti Sayuri.

:00:49
Kako?
:00:50
Hatsumomo je navela
dr. Raka protiv mene.

:00:53
Zaboravi njega.
:00:54
Ima još riba
u moru.

:00:57
Predsjednik je ljubazan.
- Sayuri,

:00:59
Nobo i predsjednik
su poslovni partneri.

:01:01
Nikada se neæe
meðusobno takmièiti.

:01:04
Vrijeme je razapeti
širu mrežu.

:01:07
Zamisli noæ
u Myako.

:01:10
Stotine muškaraca,
svi na jednom mjestu,

:01:12
nestrpljivi takmièiti
se za tebe.

:01:14
Kako to mislite?
:01:15
Ti si objekt svih
njihovih fantazija.

:01:19
Najèuvenija gejša
u Hanamachiu.

:01:21
Ali ja nisam ...
:01:23
Biti æeš.
:01:34
Tko je odgovoran
za ovo?!

:01:37
Pitaj Mamehu.
:01:39
Pitam Vas Okasa.
:01:41
Od kada je
Sayuri glavna?

:01:43
To je samo tvoja greška,
trebala si više vježbati.

:01:50
Što je Mameha napravila?
:01:55
Privatno razgovarala
s direktorom?

:01:59
Ne koristi svaka
gejša tu valutu.


prev.
next.