:38:00
U vezi Ochiye ...
- Ovi vojnici,
:38:02
Zna kome tu
dolaze pjevati?
:38:03
Ti si ju trebala
nasljediti, ne ja.
:38:07
Moe li u srcu
naæi oprosta?
:38:09
Sayuri
:38:11
... nemoj.
:38:15
Iskreno?
:38:18
Raðe bih jela pjesak
nego vraæala se na to.
:38:22
Nisi ljuta
na mene?
:38:28
Ne brini za
mene Chicodee.
:38:32
Imam vie klijenata
nego to mogu stiæi.
:38:37
Dobro se snalazi s
ovim amerikancima.
:38:41
Oni su
kopilad.
:38:44
Onda,
:38:45
tko je taj
pukovnik?
:38:47
Zvuèi kao
velika faca.
:38:49
Moe priskrbiti
financije,
:38:52
Nobu i predsjedniku.
:38:55
Onda ...
:38:57
voljan je platiti nam
u amerièkim dolarima?
:39:00
Cash.
:39:03
Ne traèite
mi vrijeme.
:39:05
Mislite da sam
budala?
:39:07
Hoæu 60 kartona
Lucky Strike-a,
:39:11
ili æu poslovati sa
narednikom Machie.
:39:16
Morala sam ponovno
postati gejom.
:39:20
Majka je otvorila Ochiyu.
:39:23
Ali moja kozmetièka
kutija je bila prazna.
:39:25
Moje krede su se
pretvorile u prainu.
:39:30
No to je bila moja jedina ansa da
ponovno sretnem predsjednika.
:39:35
Hoæe li primijetiti
moje ispucale ruke?
:39:38
Tu crvenu svilu.
:39:39
Sayuri, ponovno
si ona stara.
:39:44
Svijet se potpuno
promijenio.
:39:47
... da li se i on?
:39:49
I hoæu li konaèno smoæi snage,
reæi mu sve to osjeæam.