:42:03
Não estiques o pescoço
para a frente, como as tartarugas.
:42:06
Ela não está pronta?
Vamos chegar atrasadas.
:42:09
Pobre Pumpkin, é a apresentação dela
e todos irão estar embevecidos contigo.
:42:17
- Despacha-te!
- Desta vez, canta em vez de tocares.
:42:22
Quando fazes figuras tristes é a tua
irmã mais velha que paga as culpas.
:42:27
Pára de chorar!
O teu rosto vai ficar arruinado.
:42:30
Pumpkin! Espera!