:52:04
Não temos tempo a perder.
:52:11
Temos de te transformar.
:52:14
E aquilo que demora anos
deves aprender em meses.
:52:25
Digamos que sou
um passatempo para o Barão.
:52:27
Tal como tantos outros clientes,
ele está preso a um casamento arranjado.
:52:31
Por isso, na casa de chá, quando
opta por procurar a minha companhia,
:52:35
recompenso-o assim, com
um breve vislumbre do meu pulso.
:52:40
Ver este discreto
pedacinho de pele nua...
:52:44
Bem... proporciona-lhe prazer.
:52:49
Ou quando estás sentada
e, por um brevíssimo momento,
:52:53
encostas a perna à dele
:52:55
sempre acidentalmente, é claro.
:53:14
Mameha...
:53:16
Quando é que uma gueixa
escolhe o seu danna [patrono]?
:53:18
Receio que seja
exactamente o contrário.
:53:21
Concentra-te nos estudos, Chiyo.
Na música, na arte da conversação...
:53:25
É essa a forma mais segura
de atrair um patrono.
:53:29
Com os pés bem assentes no chão
e não com a cabeça no ar.