:16:04
Inchide fereastra.
:16:23
Chiyo, vino rapid.
:16:27
Hatsumomo e la casa de facut baie.
Fa curat pe aici.
:16:31
Dar mi-a spus sa stau afara din...
- Hatsumomo nu conduce aceasta Casa.
:16:50
la uite cine e in camera mea.
:17:11
Ai atins asta?
:17:19
Parca il aud pe General acum...
"Hatsumomo, miroseai a iasomnie...
:17:28
ce este acest nou parfum?
Peste arici?"
:17:32
Ti-am spus sa nu imi atingi niciodata lucrurile.
Nu poti sa intelegi de ce?
:17:41
Pentru ca Generalul ar spune:
"Hatsumomo, puti!"
:17:48
Cel putin tu nu mirosi asa de rau ca sora ta.
Stii? A fost aici.
:17:55
Te-a cautat.
- Ce?
:17:59
Am gresit cand i-am zis sa plece?
- Te rog, spune-mi unde este.