1:00:09
Te voi distruge!
1:00:16
Nu te poate distruge, va raspandi zvonuri,
te va opri din casa in casa
1:00:20
Iti va fura clientii, totul in speranta ca
Doamna Nikta o va adopta pe Pumpkin in locul tau.
1:00:27
Ce putem face?
- Trebuie sa o intrecem...
1:00:30
Si sa gasim un loc unde ea nu are acces si
tu sa exersezi fara interferente.
1:00:33
Primul tau meci de sumo.
- Ce?
1:00:36
Azi il vei cunoaste pe Iwamura Ken.
El este presedintele companiei...
1:00:40
...de electricitate Iwamura din Osaka si
un client de-al meu de ani de zile.
1:00:44
O sa il distrezi si pe partenerul sau Nobu.
Il vei gasi pe Nobu ca fiind o provocare.
1:00:49
Nu ii plac geisha.
1:01:02
Fi atenta doar, eu voi face restul.
1:01:07
Presedinte Iwamura, Domnul Nobu
Aceasta este cea mai noua sora a mea: Sayuri.
1:01:23
Ranit in Manciuria,
erou de razboi.
1:01:26
Este primul tau meci de sumo?
1:01:29
Dl. Nobu v-a trebuii sa te educe,
eu nu pot deosebi pe un concurent de altu.
1:01:33
Asta e forma diplomatica a Presedintelui
de a spune ca uraste sumo.
1:01:42
A- ti remarcat contributia noastra?
Folosim puterea apei pentru a aduce electricitate in unele din satele mai mici.
1:01:49
A fost in ziare.
1:01:53
Da, el poate compensa pentru toate pozele
mele oribile din ziare cand isi face aparitia.
1:01:57
Pot intreba, cum face cineva
sa foloseasca puterea apei.