:18:10
Sayuri, camera ta e prea mica,
ia-o pe a lui Hatsumomo.
:18:18
De acum incolo, numele
tau este Nitta Sayuri.
:18:24
Va felicit pe amandoua.
- Pe tine de asemenea.
:18:37
Surioara, tot ce am vrut s-a intamplat.
Multumesc.
:18:43
Pot sa intreb?
- Dr. Crab.
:18:48
A fost Nobu dezamagit?
- Nobu nu a licitat, este impotriva principiilor lui.
:18:56
A fost o bataie intre Dr. Crab si Baronul meu.
Vrei sa stii adevarul Sayuri?
:19:06
Baronul a licitat cel mai mult.
larta-ma, dar I-am lasat pe Dr. Crab sa castige.
:19:12
Cred ca intelegi de ce.
- Iti jur ca sunt nevinovata.
:19:16
Bineinteles ca esti.
Nici un barbat nu ar platii atat de mult pentru ceva ce a avut deja.
:19:22
A fost vina mea.
Nu te-am protejat.
:19:33
Sarbatoreste acest moment Sayuri.
In aceasta seara toate luminile ard pentru tine.