:17:00
Cine a platit pentru hainele de pe tine...
:17:03
...orezul din castron, tutunul din pipa aia!
Cine?!
:17:07
Nu exagera.
Nu ai avut niciodata un danna.
:17:11
- Nu o spune!
- Unde este netrebnicul de Koichi?
:17:16
Uitandu-se prin geam la toate orele din noapte...
:17:20
Nu ca o geisha...
Ci ca o prostituata comuna...
:17:28
Dealtfel, imbatranesti...
Dar Sayuri e foarte aproape de a devenii o legenda.
:17:55
Draga Mama, o sa vedem, nu e asa?
:18:10
Sayuri, camera ta e prea mica,
ia-o pe a lui Hatsumomo.
:18:18
De acum incolo, numele
tau este Nitta Sayuri.
:18:24
Va felicit pe amandoua.
- Pe tine de asemenea.
:18:37
Surioara, tot ce am vrut s-a intamplat.
Multumesc.
:18:43
Pot sa intreb?
- Dr. Crab.
:18:48
A fost Nobu dezamagit?
- Nobu nu a licitat, este impotriva principiilor lui.
:18:56
A fost o bataie intre Dr. Crab si Baronul meu.
Vrei sa stii adevarul Sayuri?