1:09:04
Ett rent snitt.
Det kommer inte att synas.
1:09:10
Men det är nog bäst att jag
skriver ut Iite bakteriedödande.
1:09:30
När din ärevördiga syster säger:
''Skär dig i benet'' - så gör du det.
1:09:35
Säger hon: ''Följ mig'' - så gör du det.
1:09:39
Mitt liv hade blivit ett spel
som bara hon kunde reglerna till.
1:09:46
Ekubo - ge det tiII Nobu.
1:09:50
Var diskret.
1:09:54
Han vet vad det betyder.
1:10:00
- Konbanwa.
- Vi har väntat på er.
1:10:03
Ursäkta oss, Nobu-san.
1:10:08
Ordföranden tycker att jag borde njuta
mer av Iivet - av musik och teater.
1:10:13
Vad säger du om det?
1:10:17
Det är meningsIöst
att knuffa sin vagn i sidIed.
1:10:21
Man önskar inte att Nobu-san
ska vara någon annan än sig sjäIv.
1:10:25
Jag håIIer med. Jag står i evig
tacksamhetsskuId tiII honom.
1:10:29
- Han ger mig för mycket ära.
- AntagIigen.
1:10:43
Det är ett Iitet smycke.
Jag hittade det för ett par dagar sen.
1:10:49
Nobu-san...!
Att du var så sentimentaI?
1:10:53
Jag har vänt fram ett nytt bIad.
1:10:59
Min mor...