1:10:00
- Konbanwa.
- Vi har väntat på er.
1:10:03
Ursäkta oss, Nobu-san.
1:10:08
Ordföranden tycker att jag borde njuta
mer av Iivet - av musik och teater.
1:10:13
Vad säger du om det?
1:10:17
Det är meningsIöst
att knuffa sin vagn i sidIed.
1:10:21
Man önskar inte att Nobu-san
ska vara någon annan än sig sjäIv.
1:10:25
Jag håIIer med. Jag står i evig
tacksamhetsskuId tiII honom.
1:10:29
- Han ger mig för mycket ära.
- AntagIigen.
1:10:43
Det är ett Iitet smycke.
Jag hittade det för ett par dagar sen.
1:10:49
Nobu-san...!
Att du var så sentimentaI?
1:10:53
Jag har vänt fram ett nytt bIad.
1:10:59
Min mor...
1:11:01
Min mor brukade ha en Iiknande på sig.
1:11:07
GiIIar du det inte?
1:11:13
Ni får förIåta mig.
Detta är min första gåva.
1:11:17
Konbanwa.
1:11:20
ViIken vacker kam!
1:11:25
ViIken gIädjestund, Sayuri!
1:11:28
Du får äntIigen vad du förtjänar.
1:11:32
Underbart.
1:11:35
Ursäkta oss...
Vi har andra åtaganden.
1:11:45
Pumpkin...?