:51:13
Hallo.
De luidspreker viel op de vuilnisbak.
:51:16
Je vader gaat 'm maken,
dus nu kook ik voor hem.
:51:19
Dan krijg je ook eens
fatsoenlijk te eten.
:51:22
Ik ben een fantastische kok.
Nietwaar, Damian?
:51:26
Wat een enorme schooltas. Je hebt zó
een hernia. Is dat allemaal huiswerk?
:51:30
Nee.
- Ja.
:51:32
Kostuums voor de kerstvoorstelling.
Ergens heb je dus wel gelijk.
:51:37
Ik ben dol op kerstvoorstellingen.
Mag ik eens kijken?
:51:39
Ja.
- Nee.
:51:42
Het is eigendom van de school.
:51:45
Anders is het geen verrassing meer.
- Mag ik ook komen kijken?
:51:48
Kun je kaartjes voor me regelen?
:51:51
Dat zal wel.
- Ik wist niet eens dat ze meededen.
:51:53
Niemand vertelt mij ook ooit iets.
:51:57
Help je wat snijden?
:52:00
Het is lasagne, je lievelingsgerecht.
:52:06
Waar werd struikrover Dick Turpin
opgehangen in 1739?
:52:11
York.
- Hoe weet je dat?
:52:14
Het is York.
:52:16
Je vader weet echt alles.
:52:17
Waarom doe je zelf niet mee?
:52:19
Je zou het geweldig doen,
denk je ook niet?
:52:22
Het is York.
:52:24
Het zou echt goed voor je zijn
als je zelf zou meedoen.
:52:27
Zeg hem mee te doen. Jij zou toch
ook een miljoen pond willen, niet?
:52:30
Het is geen miljoen pond,
maar een miljoen euro.
:52:34
Dat is ongeveer...
:52:37
623.100 pond tegen de huidige koers.
:52:41
Er heeft toch iemand opgelet.
:52:44
Ik zei toch dat het York was.
:52:46
Jim, het spijt me zo,
het antwoord is York.
:52:51
We moeten eigenlijk naar bed
als dit gedaan is.
:52:55
Juist, naar bed gaan.
:52:57
Maar jij moet ons nog
een verhaaltje voorlezen.