:49:07
Hallå.
Högtalaren åkte in i soptunnan.
:49:10
Din pappa sa att han skulle fixa den.
Så jag sa att jag skulle koka åt honom.
:49:13
Så du får ett ordentligt mål för
en gångs skull.
:49:16
Jag är en fantastisk kock.
Visst är jag det, Damian?
:49:19
Storleken på den skolväskan.
:49:22
Du kommer att ge dig själv bråck,
är allt det läxor?
:49:23
- Nej.
- Jo.
:49:25
Er, kostymer för pjäsen.
Jag antar att det verkligen är läxor.
:49:30
Jag älskar pjäser,
får jag se dem?
:49:32
- Ja.
- Nej.
:49:34
Det är privat. Privat egendom...
som tillhör skolan.
:49:38
Det kommer att förstöra överraskningen.
:49:39
Och jag ska gå med?
:49:41
Ska du skaffa mig
några biljetter?
:49:43
Tja, jag antar det.
:49:44
Jag visste inte ens
att dem var med i den.
:49:46
Jag får inte veta något
du vet, inget.
:49:49
Ska du komma
och hugga lite?
:49:52
Det är lasagne, din favorit.
:49:58
Var var stråtrövaren,
Dick Turpin,
:50:00
hängd 1739?
:50:02
- York.
- Hur visste du det?
:50:05
- Det är York.
- Glasgow... Carlisle...
:50:08
Han vet allt din pappa.
:50:09
- Norwich... York...
- Varför går du inte på det,
:50:10
du skulle vara underbar,
eller hur, han skulle vara underbar.
:50:13
Fifty fifty är du snäll.
:50:14
Det är York!
:50:15
Du skulle vara mycket mindre frustrerad
om du gick på det själv.
:50:18
Damian, säg åt honom att gå på.
:50:19
Du skulle väl gilla att ha en miljon
pund eller hur?
:50:21
Det är inte en miljon pund.
Det är en miljon euro.
:50:25
Det är bara ungefär...
:50:27
Sexhundratjugotre tusen
:50:29
ett hundra pund
på dagens kurs.
:50:32
Åtminstone nån
har lyssnat.
:50:35
Jag sa ju att det var York.
:50:37
Jim, jag är så ledsen
svaret är York.
:50:41
Vi ska lägga oss när det
här är färdigt.
:50:44
Ja exakt, gå till sängs.
:50:47
Men du ska läsa en
saga för oss.
:50:51
- Jag drar.
- Vi ses.
:50:53
Vi ses.
:50:58
Jag vet.