:11:00
Kurtaramazdýnýz. Ne yaparsanýz
yapýn, onlar ölmüþtü.
:11:03
Onlarý kurtaramýyorsak bu egzersizin
amacý neydi anlamadým.
:11:06
Amacý buna alýþmak.
:11:14
Günaydýn benim hoþ,
genç FBI'lý dostlarým.
:11:17
Ben GMU'nun en iyi sýnýfýndan
yeni mezun güzel bir kýzým.
:11:21
Çantamdaki Jimmy Joyce'a
dikkatinizi çekerim.
:11:25
Ailem zengin, pahalý giysilerimin
kaynaðý bu.
:11:28
Ve, þu J, nerede,
anahtarlýðýmda...
:11:31
adým Jill ya da Jennifer
demek oluyor...
:11:34
Bunlar o dönem zengin ailelerin
en sevdiði isimlerdi.
:11:37
Sene 1981 gibi...
:11:39
Kýz arkadaþlarýmla takýlýp
eðlenmeyi seviyorum.
:11:42
Ama aslýnda olgun bir kadýným...
:11:44
ve olgun bir erkek arýyorum.
:11:46
Ve sigarayý yeni býraktým.
:11:50
Bunu nereden anladýn?
-Yanýndaki adama oflayýþýný gördün mü?
:11:54
Aslýnda ona deðil, sigaraya...
:11:56
Ne dediðini bile bir
kadýn söylüyor.
:11:58
Ne kadar oldu Nicole,
üç gün mü?
:12:00
Sevgili Nicole ve kiþisel þeytanlarý
bir masa dolusu insaný þaþýrtmaya yeter.
:12:06
Numarasýný almam beþ dakika sürer.
:12:08
Benim iki dakikamý alýr.
:12:11
Bahse girerim.
-Bakalým ne geliyor?
:12:13
Yirmi...
-Yirmi dolar mý?
:12:15
Büyük para!
:12:19
Sanýrým tanýþýyoruz, deðil mi?
Sen...
:12:24
Adýn Jill'di deðil mi?
-Jan.
:12:26
Jan, Jan, evet.
Elbette ya!
:12:29
Sanýrým beni hatýrlamadýn.
Adým Bobby.
:12:32
Bobby Whitman.
:12:33
Ray, sýra sende.
Profilini çýkart.
:12:36
Siyah takým, sarý saç, martini...
:12:39
Ben sofistike bir tipim,
genç güzel þeyleri avlarým.
:12:43
Sarýþýn olmalarýný tercih ederim,
ponpon kýzlarý, büyük...
:12:49
Þaka ediyor olmalýsýn!
:12:52
Haklýymýþsýn, tam da havasýnda.
-Kendini mi yansýtýyordun?
:12:57
Geçen dönem bir derste
iki saniye falandý...