:31:01
Lying won't help you.
:31:03
Now what have you done with the charm?
:31:07
Yes, you look like her...
:31:13
but you're not her, are you?
:31:18
She said she was a princess.
:31:20
- Are you a princess?
- I'm not anyone.
:31:24
I'm just me.
:31:26
I'm Helena Campbell.
:31:28
Well, then explain yourself.
:31:29
What are you doing here?
Why have you come to our city?
:31:32
- Shall we lock her up for you?
- Extort a confession?
:31:34
Deny her ice cream?
:31:35
For heavers sake, look at her.
Listen to her. She's not her.
:31:40
I mean, she's not her.
:31:46
- I wonder.
- Who am I meant to be?
:31:49
Follow me.
:31:51
Take over, Spiny. You're in charge.
:32:01
Is she dead?
:32:02
No, she's asleep.
:32:05
This was her favorite room.
She could see the sun from here.
:32:08
We used to have a marvelous sun,
shone like anything, all over the place.
:32:11
Once we had days, nights...
:32:13
with suns and moons
and all those little twinkly things.
:32:17
The city was filled with joy.
:32:18
We would entertain each other
with our astonishing skills.
:32:22
"Excuse me, sir, are you in show business?"
:32:25
"No, I'm not."
"Then kindly get your feet off the stage."
:32:32
Those days are gone.
:32:35
But what happened?
:32:40
The balance was broken.
:32:50
This is the City of Light.
Across the border is the Land of Shadows.
:32:55
We had our queen, just as they had theirs.
:32:58
Then one day,
a girl like you came to our city...