:32:01
Is she dead?
:32:02
No, she's asleep.
:32:05
This was her favorite room.
She could see the sun from here.
:32:08
We used to have a marvelous sun,
shone like anything, all over the place.
:32:11
Once we had days, nights...
:32:13
with suns and moons
and all those little twinkly things.
:32:17
The city was filled with joy.
:32:18
We would entertain each other
with our astonishing skills.
:32:22
"Excuse me, sir, are you in show business?"
:32:25
"No, I'm not."
"Then kindly get your feet off the stage."
:32:32
Those days are gone.
:32:35
But what happened?
:32:40
The balance was broken.
:32:50
This is the City of Light.
Across the border is the Land of Shadows.
:32:55
We had our queen, just as they had theirs.
:32:58
Then one day,
a girl like you came to our city...
:33:01
from the darkness.
:33:03
She told us she was a princess.
:33:05
Our queen took her in, we had a party.
:33:10
The next day, the princess had vanished...
:33:13
and without the charm,
we couldn't wake the queen.
:33:15
Dangerous shadows and black birds and
terrible things came out of the darkness.
:33:25
You keep talking about a charm.
:33:28
What kind of a charm?
:33:30
It's a gateway.
:33:32
The scales on which
the whole world balances.
:33:36
What does it look like?
:33:38
I don't know.
:33:41
Right.
:33:43
- How big is it?
- I don't know.
:33:45
What kind of places could it be in?
:33:49
I don't know.
:33:50
What do you know?
:33:51
- I think I'd know it if I saw it.
- Would you?
:33:53
I don't know.
:33:57
What if I have seen and I didn't know it?
What if it was the chicken?