:30:01
Bar ima satelitsku da
prekrati vrijeme.
:30:03
Vidjela si me?
:30:05
Èuvam tvoju tajnu.
:30:08
Nema deèkiju u sobi.
Zna pravila.
:30:10
Takva su bila kod kuæe.
Nisam znala da su i ovdje.
:30:13
Ista obitelj, ista pravila.
:30:15
ao mi je, gospodine.
alim zbog nepotovanja.
:30:17
Nisi znao. Imamo
kolaèe. Hajde dolje.
:30:19
Pazim na liniju.
:30:20
Pazi na nju
dolje s nama.
:30:22
Idemo.
:30:24
Rick, jesi li se htio
pridruiti nekom timu
:30:27
u srednjoj koli?
:30:28
- Ne, nisam.
- Doista?
:30:31
Èini se kao momak, kojeg
bi mogli iskoristiti za neto.
:30:34
Da?
Koji sport?
:30:36
Zna, uobièajene.
Bejzbol, koarka, hrvanje...
:30:40
Hrvanje?
:30:41
Mislite, razbijanje
glava, tuènjava?
:30:44
U zbilji nije kao na TV-u.
:30:46
Ne, to je
tuènjava.
:30:48
Najbolje od svega,
kola to odobrava.
:30:50
Doputaju ti tuènjavu!
:30:51
Pretuèe vrnjake,
a ne moram sluati
:30:55
sranja od
ravnatelja,
:30:58
"Va klinac pretukao je ovog,
prijetio je onom momku."
:31:02
Nema sranja.
:31:03
Nita ne ukljuèuje mene.
:31:04
Sviða mi se!
Sviða mi se!
:31:07
Ali to nije tuènjava.
:31:09
Ne, uopæe nije tuènjava.
:31:11
Lijevo, desno, ispod pasa.
Kuim te.
:31:21
Brate Cheeseman,
proèitati æe nam prièu?
:31:24
Veæ si postao brat?
:31:27
Zna to, duo?
:31:28
George je gost.
Ostavimo ga izvan toga.
:31:30
Mogu ja to.
Proèitati æu djeci prièu.
:31:36
to je to?
"Tri praèiæa"?
:31:38
Ne trebam knjigu.
Znam tu prièu napamet!
:31:42
Spremni ste?
Dobro.
:31:44
Jednom davno, bila su
tri praèiæa:
:31:46
Antonio, Joseppi, i Fredo.
:31:48
Antonio je ivio u kuæi od slame.
:31:51
Joseppi je ivio u kuæi od dasaka.
:31:54
Fredo je ivio u lijepoj kuæi od cigala,
:31:56
sa irokim prilazom
i svjetlima po tratini
:31:58
koja su po noæi obasjavala stabla...
i ièanu ogradu.