:54:00
Julie.
:54:03
U pravu si.
Zabavno je.
:54:05
Da.
:54:10
- Hej.
- Hej.
:54:13
to je?
:54:13
Ponaa se èudno
cijeli dan.
:54:16
Smeta mi kad mi doðe prijatelj
:54:18
i provede cijelu noæ drueæi
se sa mojim bratom.
:54:20
Pa to? I ti si
bila s nama.
:54:22
Dobar provod
:54:23
nije provesti vrijeme
sa mojim bratom.
:54:25
Ja sam se dobro proveo.
:54:27
Ako ti je druenje s njim dobro,
on nisi ba normalan.
:54:30
Ali rekla si da tebi smeta.
:54:32
- Smeta.
:54:34
Moj brat je
totalni kreten.
:54:36
A njegova ena je prava
kuæna nacistkinja.
:54:39
Tvoj brat i njegova ena
su dobri ljudi,
:54:41
a vjerovatno su to i tvoji
mama i tata.
:54:43
Ne eli imati
nita s njima?
:54:46
To je i opet
tvoj problem.
:54:48
Tehnièki, to je samo malo
proirenje istog problema.
:54:50
:54:53
Onda ima jedan
veliki problem.
:55:01
Idem na gablec.
:55:05
Halo.
:55:06
George, ovdje specijalni agent Tuttle.
:55:08
Hej, kako si?
:55:15
- Moramo razgovarati.
- Doði.
:55:18
Upravo sam krenuo
na ruèak.
:55:19
Odlièno.
Idemo.
:55:21
:55:29
Dobro!
:55:30
Dobro!
:55:30
Odigrao sam ono sa zalogajnicama!
Nita posebno!
:55:33
To si bio ti?
To je tako kul!
:55:36
Ta iskrenost stvarno je
djelovala na tebe.
:55:38
Ovdje postoji cijeli niz stvari
za hobije!
:55:40
Kad sam se oenio,
to smo zapoèeli ena i ja.
:55:42
Onda smo povezali
zalogajnicu sa geneologijom...
:55:45
:55:48
Vidi ovo?
To je moje "ne zanima me" lice!
:55:50
Ovdje nismo zbog
zalogajnica?
:55:53
Zbog èega si onda ovdje?
:55:55
Dobro.
:55:56
Agenti u Atlantic Cityju
uhvatili su Rockyja Delfurija.