:04:01
On y a bu ce vin surprenant.
:04:05
On a parlé.
Cinq minutes plus tard, nous voici.
:04:09
Avant, ce n'était pas à vendre.
:04:11
Il fallait venir à Bosa
pour en boire.
:04:14
C'était un vin de communauté.
:04:17
Les gens de Bosa
offraient la Malvasia en cadeau.
:04:22
Comme on inviterait un ami
à boire le thé.
:04:28
On offrait la Malvasia di Bosa.
- A qui?
:04:32
Aux amis. Aux étrangers.
:04:37
Nous nous sommes rencontrés...
:04:41
...en janvier 1958.
:04:46
Qu'avez-vous pensé de votre mari
quand vous l'avez rencontré?
:04:51
Ça a été le coup de foudre?
:04:55
Je ne suis pas vraiment
quelqu'un de très décidé.
:04:59
Il faut me convaincre.
:05:02
Mais il n'a pas fallu longtemps.
Pas vrai, Battista?
:05:11
La vigne,
:05:12
il est difficile de la garder en vie.
:05:16
Les riches ne doivent pas
être les seuls à faire ça.
:05:22
Les pauvres aussi en ont le droit.
:05:26
Avant, ces collines étaient
couvertes de petites parcelles.
:05:31
Tout le monde les cultivait.
:05:35
La vigne était partout.
:05:38
Maintenant,
les gens sont paresseux,
:05:42
emportés par le consumérisme.
:05:47
Ils n'ont plus d'identité.
:05:51
Ils ne savent plus
d'où ils viennent.
:05:53
Ils se font plus souvent du mal
que du bien.
:05:59
Nous avons été réduits
au rang de bêtes.