:02:02
Dit is mooi. Ik zou het zelfs dragen.
:02:05
Mooi, want ik moet vertrekken.
Ik ben te laat voor m'n eerste klant.
:02:07
Maar blijf, ontbijt, neem een douche.
:02:09
Snuffel door m'n lades.
:02:23
Hé, Charlie.
- Goeiemorgen.
:02:25
Zijn de jongens klaar?
:02:29
Daar zijn m'n jongens.
:02:34
Tot straks.
- Tot ziens.
:02:36
Gedraag je, jongens.
- Rustig aan.
:02:46
'Er hangt romantiek in de lucht vandaag.
:02:50
Niemand kan jouw overduidelijke
charmes weerstaan.'
:02:55
Nou, Otis, jouw horoscoop
lijkt te kloppen.
:02:58
Hou op.
:03:00
Laten we de mijne lezen.
:03:02
'Verlaat je huis niet vandaag.'
Te laat.
:03:06
'En zoek niet zo hard.
Liefde staat voor je neus.'
:03:12
Wat is er?
:03:39
Ik heb koffie met magere melk besteld.
Ik proef het vet.
:03:42
Ik ruil hem met plezier om, meneer.
:03:44
Kun je niet eens een kop koffie maken?
Ik proef het vet.
:03:46
Hoe moeilijk is het om
een kop koffie te maken?
:03:49
Ik kan een andere voor u zetten
als u wilt.
:03:51
Ik vervang hem met plezier, meneer.
- Hallo? Laat maar.
:03:53
Je hebt genoeg gedaan.
- Het spijt me.