1:02:00
We willen geen bruid met strohaar
onder haar sluier.
1:02:02
Is dat Kevin?
- Inderdaad.
1:02:04
Je moeder wil je even spreken.
- Hallo, lieverd.
1:02:07
Dag mam.
- Ik kan jullie niet genoeg bedanken.
1:02:10
Natuurlijk.
- Ik amuseer me te pletter.
1:02:14
Hoe gaat het met Charlie?
- Ze is braaf geweest.
1:02:17
We zijn al een hele week
de beste vriendinnen.
1:02:19
Mooi zo.
- Wat erg dat ik naar huis zal moeten.
1:02:22
Je weet nooit wat de toekomst brengt.
1:02:26
Ik ben dol op deze buurt.
1:02:28
Eigenlijk, twee huizen verder
staat er een huis te koop.
1:02:32
Met twee grote ramen
en een mooie rozentuin.
1:02:36
Je weet hoe gek ik daarop ben.
1:02:38
Het is gewoon gemaakt voor mij.
1:02:40
Mijn...
1:02:42
makelaar komt ernaar kijken.
1:02:44
Gaat ze hier een huis kopen?
1:02:46
Twee huizen verder.
1:02:48
'Mooi landgoed. Prachtige ramen.'
1:02:51
Lulkoek.
1:02:53
Ze vindt deze buurt maar niks.
1:02:55
Ik ben zo uitgeput.
1:02:57
Ze maakt me knettergek.
1:02:59
Ik kan het niet meer aan.
- Tuurlijk wel.
1:03:03
Hou toch op met jammeren.
1:03:06
Kevin is het beste dat je
ooit is overkomen.
1:03:08
Geef hem niet zomaar op.
1:03:11
Blijkbaar houdt Supermama
je strak in het oog, lieverd.
1:03:16
Waar heb je het over?
Waarom heb je haar kleren aan?
1:03:19
Ik nam net een kijkje in haar kamer.
1:03:23
En ik vond dit in haar kast.
1:03:25
Ze bespioneert je.
1:03:30
Wat doet ze met je schoolrapporten?
1:03:32
Ik weet het.
1:03:35
Een foto van mij aan het strand?
1:03:38
Inderdaad.
1:03:39
Hier is nog een foto van jou.
1:03:41
En het is... kijk.
1:03:43
Kijk eens. Het is een close-up.
1:03:44
Je moet toch echt dichtbij staan
om die te maken?
1:03:47
Allemaal Gucci.
1:03:49
Alleen maar Gucci.
1:03:52
Huidkaviaar.
Dat kost 400 dollar per potje.
1:03:55
Heb ik van gehoord. Dat wil ik proberen.
- Hier.
1:03:57
Ruikt dat niet heerlijk?