1:03:03
Hou toch op met jammeren.
1:03:06
Kevin is het beste dat je
ooit is overkomen.
1:03:08
Geef hem niet zomaar op.
1:03:11
Blijkbaar houdt Supermama
je strak in het oog, lieverd.
1:03:16
Waar heb je het over?
Waarom heb je haar kleren aan?
1:03:19
Ik nam net een kijkje in haar kamer.
1:03:23
En ik vond dit in haar kast.
1:03:25
Ze bespioneert je.
1:03:30
Wat doet ze met je schoolrapporten?
1:03:32
Ik weet het.
1:03:35
Een foto van mij aan het strand?
1:03:38
Inderdaad.
1:03:39
Hier is nog een foto van jou.
1:03:41
En het is... kijk.
1:03:43
Kijk eens. Het is een close-up.
1:03:44
Je moet toch echt dichtbij staan
om die te maken?
1:03:47
Allemaal Gucci.
1:03:49
Alleen maar Gucci.
1:03:52
Huidkaviaar.
Dat kost 400 dollar per potje.
1:03:55
Heb ik van gehoord. Dat wil ik proberen.
- Hier.
1:03:57
Ruikt dat niet heerlijk?
1:04:01
Wat hebben we hier?
1:04:03
Dat zijn haar kalmeerpillen.
1:04:05
Deze zijn goed.
- Echt?
1:04:08
Daar vel je een paard mee.
Ik heb ze ook thuis.
1:04:10
Echt?
- Wacht.
1:04:12
Ik weet niet wat dit is,
in elk geval niet wat ik neem.
1:04:16
Ze ruiken naar sinaasappel.
1:04:18
Ben je zeker?
1:04:19
Laat zien.
1:04:24
Hallo Andy, Charlie hier.
1:04:27
Ik werk niet voor Dr Batel deze week.
1:04:30
Ik heb een vraag. Over enkele pillen.
1:04:33
Mag ik langskomen?
1:04:35
Charlie, ik heb een rotdag,
1:04:38
Ruby brengt me naar Dr Chamberlain.
1:04:40
Hou je taai.
1:04:50
Eens zien wat je van plan bent.
1:04:55
Alsjeblieft.
- Heel erg bedankt.
1:04:57
Ook bedankt.
- Dragen, meid.
1:04:59
Cartier is ééntje verder.