1:17:06
Mijn huis is jouw huis.
Maak het je gemakkelijk.
1:17:09
Bedankt. Dag, Viola.
- Proost.
1:17:12
Tot ziens.
- Ik mag haar wel.
1:17:16
Lekker aan het keuvelen?
- Ze kwam hierheen
1:17:19
en begon gewoon te praten.
Wat wil dat we doen?
1:17:21
Haar negeren?
- Precies.
1:17:23
Dus haar handtekening vragen
mag zeker ook niet?
1:17:30
Was dat 'ja'?
- Nee.
1:17:33
Ik zat naast de sultan van Brunei
1:17:36
met Maureen Dowd, Carrie Fisher
en Snoop Dogg.
1:17:39
Je kent het verhaal wel, Kevin.
1:17:41
Ik zei tegen Snoop: 'Ik vind jouw teksten
1:17:43
vrouwonvriendelijk, en seksistisch'.
1:17:46
Waarop de Sultan van Brunei zei:
'Ik heb 114 vrouwen,
1:17:49
en die zijn allemaal fan van Snoop Dogg'.
1:17:59
Doe jij de deur open?
1:18:01
Natuurlijk.
1:18:04
Deze zijn geweldig, Viola.
1:18:06
Ik ben blij dat je ze lekker vindt, Kit.
1:18:09
Kijk eens wie er is, Dr Chamberlain.
1:18:11
Kijk nou, Dr Chamberlain.
1:18:14
Jongens, dat is Dr Chamberlain.
- Goedenavond.
1:18:18
Bedankt voor de uitnodiging.
1:18:21
Dat is Dr Chaimberlain, Viola's dokter.
1:18:23
Er moet nog een plaatsje bij.
1:18:25
Laat mij maar even.
1:18:27
Er staat nog een stoel in de woonkamer.
1:18:29
Maak even wat ruimte.
1:18:32
Schuif op.
1:18:34
Dank u.
1:18:36
Wie is dat?
1:18:37
Viola's therapeut. Schuif eens wat op.
1:18:41
Pardon.
- Geen probleem.
1:18:44
Uw stoel, dokter.
- Neem die van mij.
1:18:54
Ik doe het wel.
1:18:56
Ben je hier net?
1:18:58
Verwacht je nog iemand?