1:34:02
Kom, doe dit eens los.
1:34:05
Je hoeft die jurk niet aan, echt niet.
1:34:08
Jawel, dat moet ik wel.
1:34:41
Moeder.
1:34:44
Dacht je echt
dat ik geen gedag zou zeggen?
1:34:48
Ik hou van je.
1:34:50
Bedankt voor alles.
- Ga maar.
1:34:54
Tot ziens, iedereen.
1:34:58
Iedereen rond de achterkant van de auto.
1:35:04
Hier, Charlie.
1:35:27
Hawaï, ik kan niet wachten.
- Ik ook niet.
1:35:32
Veel plezier op Hawaï.
1:35:34
Succes.
- Veel plezier.
1:35:40
Alleen wij met z'n tweeën.
1:35:42
Wie heb ik gemold in een vorig leven?
1:35:47
Doe die jurk toch uit.
Net een perzikgebakje.
1:35:50
Ik krijg er honger van.
1:35:52
Kom op, weervrouw,
ik trakteer op een karton wijn.