1:34:02
Come on, unzip me.
1:34:05
Viola, you don't
have to wear that dress, really.
1:34:08
Yes, I do. Really.
1:34:15
Go, Kevin and Charlie!
1:34:24
Yeah!
1:34:41
Mom!
1:34:44
Do you really think I would leave without
saying goodbye?
1:34:48
I love you, Mom.
1:34:50
- Thanks for everything.
- Go.
1:34:54
Bye, you guys!
1:34:58
Okay, everybody gather around
the back of the car!
1:35:01
Charlie!
1:35:04
Charlie, right here!
Right here, Charlie!
1:35:25
Sheesh.
1:35:27
- Oh, Hawaii! I cannot wait!
- I know. I can't either.
1:35:32
Have a great
time in Hawaii!
1:35:34
- Good luck!
- Have fun in Hawaii!
1:35:40
Just you and me
now, Ruby!
1:35:42
Jesus. Who did I kill
in a past life?
1:35:47
And take off
that damn dress.
1:35:49
You look like
a giant peach cobbler.
1:35:50
You're making me hungry.
1:35:52
Come on, weathergirl,
I'll buy you a box of wine.