:00:16
Bìhem války jsem vyhazoval do povìtøí vlaky,
mosty a náklaïáky plné Nìmcù.
:00:23
Moji bratøi byli zabiti, mùj otec a
moje sestra byli povìeni.
:00:29
Byla to mladá dívka. -Tati, ná host
asi nechce poslouchat tvoje váleèné historky.
:00:35
Zaplatili jsme tu cenu, a tak aby vichystická vláda
mohla být nahrazena gaullistickou.
:00:41
Aby nacisté mohli být
nahrazeni Stalinem a Amerièany.
:00:45
A ta vláda se stále drí.
:00:48
Pomodlíme se?
:00:50
Moná nás ná host povede?
:00:56
Ne, to není nutné.
:01:02
Veï nás ty.
:01:06
Ná Otèe, který nám dává poslunost a
uctivé zákazníky.
:01:09
kteøí poslouchají pravidla, podle svých obchodních cen.
:01:13
Nechci aby moji vnukové
poslouchali tohle rouhání.
:01:18
To není vechno obchod.
Nedìlal jsem to vechno pro posrané peníze.
:01:23
Tak proè jsi to dìlal?
:01:26
Vydìlal si na tom milióny.
:01:29
V mém zoufalství, jsem nael ílence.
:01:33
který se oblékal jako dìlník z továrny
:01:37
a èetli nìjaké nesmysly o Alíøanech,
:01:42
kteøí nemìli rádi nic
:01:44
ani Alíøany ani Francouze nebo
maso a krev. Nic ivého.
:01:49
Tak jsem mìl sympatie pro mue
který øekl: Mám otce
:01:52
a který udìlá vechno co musí
pro svou rodinu.
:01:55
Dìlal jsem to pro moji rodinu,
pro vás.
:01:58
Ty Centaure! Ty Minotaure!