:57:00
Du ved ikke hvad laver.
:57:13
Når jeg ser på dig, ved jeg alt.
:57:19
Hun er skræmmende grim.
:57:22
Det har hun fået fra dig.
:57:25
Du skal flytte. I noget tid.
:57:27
Jeg har fundet et sted i Brooklyn.
:57:30
Jeg kan ikke komme
tilbage hertil igen...
:57:32
New York?
:57:33
- Vi kan se hinanden oftere på denne måde.
- New York City?
:57:39
Men min familie er her,
og dine forældre.
:57:44
Vil du have mine forældre til,
at hjælpe med at opfostre hende?
:57:47
Se hvad jeg er endt som.
:57:50
Skal din datter ikke være
israeler, Avner?
:57:54
Hun vil altid være israeler.
:57:57
Ikke i Brooklyn. Hun vil bare
ende som endnu en hjemløs jøde.
:58:00
Jeg kan ikke gøre, hvad jeg gør,
hvis jeg ikke kan se dig.
:58:02
Hvad er det du laver?
:58:06
Så skal du ikke gøre det, Avner.
Dette er vores hjem.
:58:09
Du er det eneste hjem,
jeg har haft. Hvad?
:58:15
- Det er så banalt.
- Det var ikke nemt at sige.
:58:18
- Tror jeg gerne på.
- Så grin ikke.
:58:22
Hvorfor skulle jeg absolut gifte
mig med en sentimentalist?
:58:25
- Du ødelægger mit liv.
- Din mor driller mig.
:58:42
Se lige den bule.
:58:45
Se lige.
Jeg tror han er bevæbnet.
:58:48
Ligesom russerne.
:58:51
Det er uden tvivl ham.
:58:53
Hussein Abad al-Chir.
:58:55
Han har værelse ved siden
af de nygifte israelere.
:58:58
De giftede sig på Cypern
fordi hun ikke er jøde.