1:07:00
- Hay que ir a Beirut.
- No.
1:07:01
Manténganse alejados
de los países árabes.
1:07:02
El Mossad y el ejército
se encargarán de eso.
1:07:05
¿Qué es esta basura?
1:07:07
No puedes enviar al ejército.
1:07:08
No van a permitirlo.
1:07:10
¿Quién no lo permitirá?
1:07:12
Nuestra fuente no
sabe que somos del Mossad.
1:07:14
Ustedes no son del Mossad.
1:07:16
Si los comandos entran a Beirut
perderemos a nuestro informante.
1:07:18
¿Por qué no salimos y
conversamos a solas acerca de esto?
1:07:21
- La cena se enfriará.
- Tenemos que ir a Beirut.
1:07:25
Es nuestra información,
nuestro trabajo.
1:07:27
Es adorable su falta de madurez.
1:07:29
Escuchen,
han echo un trabajo razonable.
1:07:30
¿Razonable?
1:07:31
Gastan mucho dinero
Pero lo esperabamos.
1:07:35
Mucha gente del Mossad
no sabe sobre ustedes.
1:07:38
Nadie sabe nada.
Todo el mundo se pregunta...
1:07:41
¿quién está matando a los fedayines?
1:07:43
¿Serán nuestros hombres?
¿Por qué no lo dicen?
1:07:45
Es cuestión de ego.
1:07:49
Quizas pueda incluir uno o dos...
1:07:51
...pero excluir al Mossad o
al ejército es imposible.
1:07:54
- Acéptenlo.
- Lo haremos.
1:07:56
- Pero nuestro contacto no.
- ¿Quién es tu contacto?
1:08:01
Es hora de que me lo digas.
No es un pedido, es una orden.
1:08:04
No puedes ordenárselo
si no trabaja para ti.
1:08:06
¡Cállate! Yo te pago,
tú trabajas para mí.
1:08:09
Trabajo para una caja de
metal en un banco...
1:08:11
...de Ginebra.
La caja me paga.
1:08:12
- ¿Quieres encontrarla vacía?
- Quiero que nos dejes trabajar.
1:08:15
¿Cuál es su problema?
1:08:17
¡Todos ustedes!
¡Maduren y háganlo rápido!
1:08:20
Esto no es un juego.
¡Un maldito juego!
1:08:22
¿Quién es su informante?
¿De dónde proviene la información?
1:08:24
Denme su maldito número
de teléfono.
1:08:27
Espero que la vecina disfrute esto.
1:08:30
Está medio sorda,
pero seguro te oyó.
1:08:35
Díganme su contacto y les
permitiré participar.
1:08:38
Entonces, nosotros
vamos a Beirut...
1:08:40
...después de eso
usamos al informante...
1:08:43
...para encontrar el
resto de los objetivos.
1:08:45
Déjanos hacer nuestro trabajo.