:00:17
Volé trenes, puentes y camiones llenos
de alemanes durante la guerra.
:00:23
Mataron a mis hermanos y a mi
papá y a mi hermana los ahorcaron.
:00:28
Sólo era una niña.
:00:29
Papá, nuestro invitado no ha venido
a oír tus historias de la guerra.
:00:34
Pagamos ese precio para
reemplazar nuestro gobierno.
:00:39
Y que los nazis fueran sustituidos
por Stalin y por América.
:00:44
Huimos de los gobiernos.
:00:47
¿Damos la bendición?
:00:48
¿Quizás nuestro invitado
pueda guiarnos?
:00:55
No, no, no es necesario.
:01:00
Tú, guíanos.
:01:04
Padre nuestro, que nos das clientes
obedientes y respestuosos...
:01:08
...que obedecen las reglas con las
que prosperan nuestro negocio...
:01:11
No voy a soportar que mi nieto
escuche esta blasfemia.
:01:13
...y castiga a aquellos que las infringen
y cuyas mentiras y engaños...
:01:16
¡No es todo por el negocio!
¡No hice todo esto por el maldito dinero!
:01:21
¿Por qué lo hiciste entonces?
:01:23
Has hecho millones de esto.
:01:26
En mi desesperación
he engendrado hijos.
:01:30
Que visten como obreros,
pero nunca han agarrado una pala...
:01:34
Leen tonterías y hablan estupideces...
:01:37
...de los argelinos y
que no respetan nada...
:01:40
Ni Argelia ni a Francia ni a su
propia sangre ni a ningún ser vivo.
:01:45
Por eso me inspira simpatía un
hombre que dice: Tengo un padre.
:01:49
Y que hace lo que debe
por su familia.
:01:51
Lo hice por mi familia, por ti.
¡Tú, centauro! ¡Tú, minotauro!
:01:57
Voy a dar las gracias.