:16:02
Oké, goed dat je me dat vertel. Ik zou
misschien mijn havik ding gedaan hebben.
:16:05
Ten 2de, mannen reageren opgewonden als ze
denken dat vrouwen opgewonden door hun zijn.
:16:10
Echt?
- Des te meer jij leuk vindt wat je ziet...
:16:12
des te verder gaan jouw ogen
open om alles in je op te nemen.
:16:17
Open je ogen.
:16:21
Mijn god. Ik ga weer daten.
Ik kan het niet!
:16:25
Nee, het komt goed, het is in orde.
- Het zal leuk zijn.
:16:28
Wat als hij seks wil?
Wat als ik wil?
:16:31
Je snapt het niet. Het is lang geleden,
Christine. Ik zou kunnen door draaien.
:16:35
Wat als ik mezelf niet
onder controle kan houden?
:16:37
Je ontmoet elkaar om muffins te eten in
het openbaar. Ik denk dat je veilig bent.
:16:56
Papa?
- Sarah.
:16:58
Mijn lieve meid.
:17:01
Lieverd, je maakt de
zon ten schande.
:17:03
Wat doe je hier?
:17:05
Dat is een mooi hoe gaat het met je,
van een van mijn favoriete dochters.
:17:09
Het spijt me, het is alleen dat ik zo een...
Waarom heb jij een gele...?
:17:14
Is dat een roos?
- Het is een roos, als je de waarheid zegt.
:17:18
Maar bij iedere andere naam...
:17:20
En het is voor een vriendin, niet?
- Dat klopt, inderdaad, daar gaat het om.
:17:25
Nee!
- Nou, Sarah, kom op.
:17:29
Het is heel normaal dat je
vader nu een vriendin wil.
:17:34
Ik voel je moeder iedere dag
haar goedkeuring fluisteren.
:17:37
En deze vriendin is
iemand die geniet van...
:17:41
...het langzame ontstaan van
gevoelens, toevallig?
:17:43
Dat zou geweldig zijn, ja.
- Ik ben je date, pap.
:17:49
Ik ben het. Ik antwoordde op de
advertentie van mijn eigen vader.
:17:53
Lach niet. Dat is niet lollig!
:17:55
Het laat zien dat ik je het verschil tussen
de diamant en het uitschot heb bijgebracht.
:17:58
Een jonge 50-er, pap? Je bent 71.