:44:02
Zie, we hadden juist
een eerlijk moment.
:44:04
Nu kunnen we ons lekker ontspannen
en van het eten genieten...
:44:06
en elkaar leren kennen.
Ik ben Jake.
:44:23
Condoom?
- Heb je er geen?
:44:25
Waarom zou ik er een moeten hebben?
- Voor gevallen zoals nu.
:44:27
Er waren geen gevallen zoals nu.
:44:30
Heb jij er geen een bij je dan?
- Ik wou niet teveel vooruit lopen.
:44:36
Deze peuterschool van jou,
traditioneel? Developmental?
:44:38
Montessori?
- Ja ja. Dat allemaal. Drogist!
:44:57
Er is een hulppost op de 93rd.
aan de linkerkant.
:44:59
Moet ik de snelweg nemen?
- Ga links alsjeblieft!
:45:07
Is dit het snelste dat je kan?
- Ik kan wel sneller, maar dan stijgen we op.
:45:16
Jij rijd.
- Oké.
:45:21
Voor de groten, Heb je vijf,
zes lagen van vernis
:45:24
Voor de singles,
Is het een klein beetje anders.
:45:27
Daar zit er eentje. Jackpot!
:45:35
Ze zijn uitverkocht!
:45:38
Hoe kunnen ze nu uitverkocht zijn?
- Ik weet het niet.
:45:42
Maar ik heb een theorie.
Iedereen in de hele stad heeft nu seks...
:45:46
op precies hetzelfde moment, behalve wij.
Maar we blijven proberen.