:46:13
Wat is er?
:46:17
ja, de magie is een beetje weg.
- Oké.
:46:23
Ik bedoel, ik...
- Nee, nee, ik begrijp je volkomen.
:46:26
Kijk, je weet.
er zijn andere dingen wat we kunnen doen.
:46:28
Ik ben al blij om bij je te zijn
en om naar je te kijken de hele nacht.
:46:32
Ja, ik heb het al
een hele tijd niet meer gedaan. En...
:46:35
nu wil je niet meer?
- Ja.
:46:37
ja.
- ja.
:46:39
Dat is oké. Als de magie weg is,
betekent dat die er wel was.
:46:42
en dat is niet slecht
voor een eerste afspraak.
:46:44
Tweede afspraak.
- Tweede afspraak. Voelt goed.
:46:47
Ik had een geweldige tijd.
- Ik ook.
:46:50
Dus... welterusten.
:46:59
Je moet me nog naar huis rijden, toch?
- Ja. omdat je hier niet woont.
:47:05
Hallo.
:47:07
Maak je niet druk, Ik ben het. ik ben
in de keuken. ik heb je koelkast gevuld.
:47:11
Er is nu genoeg vlees
om elke kerel mee te voeden...
:47:14
die op je advertentie reageert,
en dan nog...
:47:17
Jake Anderson, mijn zuster Carol.
- Hoi.
:47:20
Hoi.
- Jake reageerde dus op de advertentie.
:47:25
Krijg ik mijn vlees?
- Dank je.
:47:39
Sorry dat ik hem weg heb gejaagd.
:47:41
Dat geeft niet. Ik denk dat we ons beiden
realiseerden dat het vanavond niks werd.
:47:45
Wat is er dan? Hij is zo schattig.
:47:47
Ik weet het niet. We hadden een geweldige avond.
Lachen, echt praten.
:47:51
jij had een man aan het praten
en je liet hem gaan?
:47:54
Ik weet het niet zeker maar ik begreep
een hoop van wat hij zei.
:47:57
Maakt niet uit. Hij praatte, en waren het
volledige zinnen of alleen maar gebrabbel?