:49:00
Heeft het gewerkt?
- Maeve werd na 9 maanden geboren...
:49:02
en een dag later.
:49:06
Ik wil niet willekeurig daten,
Carol. Ik wil verliefd zijn.
:49:10
Ik wil wakker worden naast iemand
en dan een glimlach zien.
:49:13
Het gebruikelijk ontbijt op zondag,
uitgaan, en de krant lezen.
:49:16
De hele dag samen in bed blijven.
:49:19
Zouden we dat allemaal niet willen?
:49:27
Dit is echt prachtig. Ik kan niet
geloven dat je dit zelf hebt gebouwd.
:49:32
Handgemaakt en handgesneden. Ik hoop dat je
dit meer dan alleen een boot vindt.
:49:37
Het is een tijdmachine.
:49:38
Ik vind het geweldig, ik wil het.
- Geweldig.
:49:41
Heb je veel geracet tijdens school?
:49:43
Ik ben niet van plan te racen.
Kan je het door de helft snijden?
:49:47
Pardon?
- Ja, snij het door het midden.
:49:49
Ik denk dat het makkelijker is om
het op die manier aan de muur te bevestigen.
:49:52
Wil je het op de boot bevestigen?
:49:53
Ja, ik vond het in de kajuit passen.
Het zou goed passen boven mijn TV.
:49:57
Ik denk dat je misschien naar
Ikea moet en een kano moet kopen.
:50:01
Het is niet te
koop op die manier.
:50:04
Je maakt een grapje, toch?
- Zou dat niet aardig zijn.
:50:06
Ik heb altijd gedroomd
dat deze nat zal gaan worden.
:50:08
Het is gewoon niet te koop op
die manier. Nooit eigenlijk.
:50:12
Oké, als je je bedenkt,
dat ik het echt zou willen hebben.
:50:15
Als ik mijn persoonlijkheid verander,
laat ik je weten wat ik dan word.
:50:18
Oké.
- Hartstikke bedankt.
:50:21
Aardige jongen.
- Stanley is me wat verschuldigd.
:50:23
Het was een gegarandeerde verkoop.
- En wat dan?
:50:25
Oké, Jij kan het hebben om
kieskeurig te zijn. Jij hebt...
:50:27
laten we zien, geen boten.
Helemaal geen boten.
:50:29
Jij maakt je teveel zorgen.
Echt waar.
:50:33
Je bent in een goede stemming.
Dat moet nogal een date zijn geweest.
:50:36
Charlie, je had dit
meisje moeten zien.
:50:38
Ze is verlegen, ze is fragiel.
Ze is zelfbewust.
:50:42
Ze heeft geen idee hoe mooi ze is.
Ze is verknipt. Het is prachtig.
:50:47
De avond eindigde niet geweldig,
maar er waren wel momenten...
:50:51
waar we compleet alleen waren.
:50:53
Ik was totaal psychotisch.
maar zij was heel erg lief.
:50:56
Denk je er over na om binnenkort
de verkoop te beëindigen?
:50:59
Ik zal je vertellen over een
een nacht met een ongewone vrouw.