:57:04
Maar hij was er nooit klaar voor.
Ik was 34. Toen 35, toen 36.
:57:09
Toen in plaats van kinderen, besloot Kevin
om Veronica te nemen. Ronnie,
:57:13
praten als een gek en 15 jaren jonger.
:57:16
Ze zijn twee maanden geleden getrouwd.
:57:21
Had ik al gezegd dat ze zwanger is?
:57:29
Pak hem!
:57:35
Hoi.
:57:38
Wat doe je in het echte leven?
- Op de hond passen van mijn broer en zijn vrouw...
:57:42
die bezig zijn met huwelijks consultatie.
Ze willen niet dat iedereen het weet.
:57:46
Je bent een honden liefhebber.
:57:47
Grapje zeker? Ik ben een halve Labrador.
Gooi die bal. En kijk wie hem pakt.
:57:52
Ik heb hem. Ik heb gevonden die ik wil!
- Austin.
:57:54
Ik heb mijn puppy gevonden!
- Ja?
:57:56
Ik krijg een puppy!
- Ja? Dat is geweldig!
:57:59
Wat spannend!
- Ik ben zo blij voor je.
:58:01
Laten we hem gaan halen!
- We zijn vlak achter je, Bubba.
:58:06
Ik dacht dat het goed voor hem zou zijn.
- Goed idee. Ja.
:58:10
Ik wilde vragen
of jij dacht dat hij te jong was.
:58:12
Maar het is een goede leeftijd, toch?
- Ik denk het wel. Ja.
:58:15
Een jongen heeft een hond nodig, toch?
- Absoluut.
:58:17
Wie anders gaat zijn groente
voor hem op eten?
:58:21
Ik kan je niet vertellen wat het met me doet,
dat Austin zo blij is op school.
:58:25
Hij heeft gewoon geluk dat jij in
zijn leven bent. Wij allebei.
:58:29
Ik heb hem gevonden, pap.
Ik heb mijn puppy gevonden.
:58:31
Kom er in, Hij wil je kussen!
:58:36
Ik denk dat je een grotere
trailer nodig hebt.
:58:48
Hallo?
- Ik weet dat onze dates niet goed beginnen,
:58:51
of goed eindigen, maar het
midden vind ik wel boeiend.
:58:54
Nou, het is niet saai, is het?
- Dat is toch goed, niet?
:58:58
Dus, wat zeg je?
Je wilt het proberen?