1:00:00
Sommige mensen zoeken hun hele
leven naar hun zielsverwant.
1:00:03
En ik heb mijne gevonden toen ik 15 was.
Klaag me aan.
1:00:06
Vijftien? Je zei dat je 17 was.
1:00:10
Kerel, het is niet cool om te liegen.
- Het spijt me.
1:00:14
Ik dacht dat je me niet serieus zou
nemen als je dacht dat ik een kind was.
1:00:17
Natuurlijk neem ik je serieus.
Jij bent een geweldige jongen, lieverd.
1:00:21
En we kunnen altijd vrienden zijn.
1:00:25
Maar alleen vrienden.
Dat weet je.
1:00:30
Oké.
- En er is nog iets.
1:00:35
Ik ben niet echt 41 jaar oud.
Ik ben 43.
1:00:45
Maak je huiswerk.
1:00:55
Ik kon het niet opbrengen om boven de 50
te gaan. Dat niet leuk zijn geweest voor hem.
1:01:02
Welterusten
- Welterusten.
1:01:05
Dank je, Sarah.
- Altijd.
1:01:31
Sarah. Hallo.
1:01:32
Ik was in het trailer park.
Ik dacht, ik ga eens even langs.
1:01:35
Mooi.
- Sarah? Ben jij dat?
1:01:40
Sarah! Hallo!
- June?
1:01:42
Ik wist niet dat je...
- Nee. Dit is goed. We zijn er allemaal.
1:01:46
We zouden nu kunnen vergaderen.
1:01:48
Ik ga nu naar huis en ga naar bed,
en misschien blijf ik daar voor altijd.
1:01:53
Sarah heeft een vriend,
die bijna naast haar woont.
1:01:56
Dat is cool. Ik hou van vreemde,
grote toevalligheden.
1:01:59
Ja.
- Weet je zeker dat je niet binnen wilt komen?