:01:01
Dacã e în raionul cu produse
congelate, cu un coºuleþ mic, e singur.
:01:05
Eu îmi fac veacul la legume-fructe. E cea
mai bunã ºansã sã dai de un tip sãnãtos.
:01:10
Probabil cã cel mai bun
loc e depozitul de materiale
:01:12
de construcþii sau oricare
alt magazin de genul ãsta.
:01:14
Te duci direct la cel
mai drãguþ tip ºi îi spui:
:01:17
''Stii unde aº putea sã fiu "rãstignitã"?
Adicã, unde sînt cuiele?
:01:21
Scuzã-mã, am bãut toatã dupã-amiaza."
:01:24
Aºa el va ºti cã eºti uºor de agãþat
:01:27
...ºi doi, cã îþi place sã bei.
:01:31
Cred cã cel mai bun loc de a întîlni femei
ar fi seralul unde ele învãþa engleza,
:01:35
pentru cã sînt dintr-o þarã strãinã,
:01:37
ºi poate încã puþin
dezorientate de cãlãtorie...
:01:41
ºi aº pãrea atractiv pentru
cã vorbesc engleza foarte bine.
:01:45
Dar în final, n-a ieºit cum am vrut.
:01:47
Adicã mi s-a spus sã
"fac paºi" în 14 limbi.
:01:52
Unde întîlneºti oameni?
Nu ºtiu, sînt pretutindeni.
:01:56
De ce, e asta o problemã?
:02:04
Nu, nici pomenealã.
Nu ies cu tipul ãsta.
:02:07
Sunã-l, salutã-l.
E în albumul meu.
:02:10
-De ce e o femeie acolo?
-E soþia lui.
:02:12
Sunt divorþaþi, dar n-a vrut
s-o "scoatã" cu Photoshop...
:02:15
...dacã nu te intereseazã.
Sunt în Hawaii.
:02:18
E în al 4-lea sezon. Ai
putea fii tu în fotografie.
:02:21
Aloha.
:02:22
-Bine, dacã te rãzgîndeºti...
-ªi eu am o pozã...
:02:25
De aia sînteþi toþi aici?
Toatã familia?
:02:28
-Toþi aveþi cîte o pozã pentru mine?
-Asta e o intervenþie, Sarah,
:02:31
-E grozav.
-O fatã frumoasã ca tine nu poate renunþa.
:02:34
Existã viaþã dupã divorþ.
:02:35
Ai fost însurat cu aceeaºi
femeie 45 de ani, tatã.
:02:37
-Ce ºtii tu despre divorþ?
-Recunosc, destul de puþin.
:02:41
Spectrul negru a douã vieþi
care se despart plîngînd.
:02:44
Nu ajutã, tatã.
:02:45
Mi-aº dori ca maicã-ta sã fi
fost aici, odihneascã-se în pace.
:02:48
-Ar ºtii despre ce vorbesc.
-''Mai pune un ibric de ceai.''
:02:51
Asta ar spune. Rãspunsul
irlandez la orice problemã.
:02:54
-Pãi, a mers în majoritatea timpului.
-Cine-i asta?
:02:57
Habar n-am, dar dacã te
intereseazã, îl caut pe Google.