:06:00
Mersi, dar pe piaþa femeilor libere...
:06:03
Orice tip ar fi norocos sã te aibã.
Eºti deºteaptã, amuzantã...
:06:06
chiar drãguþã cînd nu-þi plîngi de milã.
:06:08
Aºa fac? Serios?
:06:10
Nu eºti tu plîngãcioasã familiei.
Carol e.
:06:13
Eu? Eu nu mi-am plîns de milã
niciodatã. Sufãr în tãcere...
:06:15
-Nu, aia e Christine,
-Mersi, Michael.
:06:18
Nu, nu...
:06:21
-Sylvia Plath.
-De aia oamenii...
:06:23
nu mai au familii numeroase.
:06:25
-Pa, te iubesc.
-Pa.
:06:27
-Pa, Bill,
-Te iubesc, Carol,
:06:30
-Ne mai vedem, tatã.
-Mersi... cred.
:06:32
Pa, Chris, pa.
:06:33
-Pe mai tîrziu, tatã.
-Pa, tati.
:06:34
Pa.
:06:36
Te aºteaptã cineva special, Sarah.
:06:39
ªtiu eu. Cineva care meritã.
:06:43
Kevin n-a fost nici în
cele mai bune zile...
:06:47
destul de bun pentru tine, scumpo.
:06:50
Acum îmi spui?
:07:11
De ce nu?
:07:12
ªtii cã te iubesc pe tine ºi pe Lisa,
dar cred cã ar fii mai bine sã terminaþi.
:07:16
Sigur nu ne-am fãcut fericiþi în final.
:07:20
Sau la început.
:07:23
Sau la mijloc.
:07:24
Nu mã înþelege greºit. Toþi vroiam sã ne
culcãm cu Lisa, dar sã te cãsãtoreºti...
:07:29
-Nu-i corect!
-Am zis-o tare, nu?
:07:31
-Ai zis-o.
-Mai bine scot asta din dosar...
:07:34
Nu, avocaþii fac asta.
Îþi ordon sã nu þii seama de asta...
:07:37
Cred cã femeile au totul plãnuit.
:07:40
Serios, totul.
:07:42
O poveste în cap.
ªtii teoria mea despre asta?
:07:46
Cînd le întîlneºti, au
toatã povestirea scrisã.
:07:48
Dar nu ajungi s-o citeºti.
:07:50
Dar dacã te abaþi de la text...
:07:53
...corect? Te scot din povestire.
:07:55
Eu am fost scos în actul 3.
:07:57
Acum eºti în actul 4, cînd te duc
sã þi-o tragi în fiecare noapte.