:18:00
Haide Sarah, deja am vorbit cu tata.
:18:07
-Cine mai ºtie?
-Nimeni.
:18:10
Carol trebuie sã ºtie.
:18:12
De ce trebuie sã ºtie Carol? Nu
pot afla ºi eu ceva înaintea ei?
:18:16
E cu tine, nu?
:18:19
-Nu.
-Bunã, Carol.
:18:22
Bunã, Sarah. I-am zis lui Chris cã
e o ruºine cã n-am ºtiut dinainte...
:18:26
...pentru cã-l puteam chema pe unchiul
Chet. Puteam sã fim la dublu.
:18:29
Oh, nu.
:18:32
Povestea asta va fi imortalizatã
în istoria familiei, nu?
:18:36
Spusã ºi raspusa la cina de
Thanksgiving, an de an.
:18:40
Oh, nu doar de Thanksgiving.
Cred cã e bunã ºi pentru Crãciun.
:18:44
-Pa, fetelor.
-Aºteaptã!
:18:46
Spune adevãrul. Pe o scalã de la
1 la 10 cum ar fi tata ca partener?
:18:49
Tare, super tare?
:18:58
Nu fi supãratã pe mine pentru asta, bine?
:19:01
Ultima datã cînd mi-ai zis asta,
mi-ai furat prietenul, Danny Shea.
:19:04
Nu þi l-am furat pe Danny Shea.
:19:07
-Apropo, nu te-am iertat.
-Opreºte-te! Sãruta îngrozitor.
:19:11
-Mie îmi plãcea.
-Bine. Uite.
:19:15
Am fost online, pretinzînd cã sînt tu...
:19:18
ºi þi-am fãcut un cont
la PerfectMatch.com.
:19:23
Tu pui astea la cale.
:19:25
Nu poþi sta pasivã sã rãspunzi...
:19:28
anunþurilor altora.
Sîntem în ofensivã.
:19:31
Pãi scuzã-mã cã sînt timidã dupã
ultima întîlnire cu tatãl meu.
:19:34
Cel puþin uitã-te la profilul tãu.
:19:38
Asta e pozã de la absolvirea liceului.
:19:40
Atît am avut.
Asta e pozã de la nuntã.
:19:43
''Voluptoasa''? Carol!
:19:44
Toate femeile pretind cel
puþin cã sînt voluptoase.
:19:48
Unele sînt ''grozave înãuntru ºi pe dinafarã,''
cele mai multe ''increzatoare sexual,''
:19:52
''Voluptoase, cautã bãrbat special
cu care sã împartã lumina stelelor.
:19:57
-Trebuie sã iubeascã cîinii,''
-Am pus ºi asta la tine.
:19:59
ªi tot sînt supãratã.