:36:02
-Ce-i cu asta?
-Habar n-am.
:36:04
Fiecare Halloween e la fel.
:36:06
Cred cã e grozav cum se implicã
ei în lumea copiilor, nu?
:36:10
-Da.
-Da.
:36:12
De ce tu ºi cu Eric nu veniþi aici?
:36:14
Am închiriat un film romantic.
Ne vom þine de mîini ºi vom plînge.
:36:17
Sunã distractiv, dar nu putem.
:36:19
E aniversarea noastrã ºi
mereu o petrecem împreunã.
:36:22
Drãguþ.
:36:24
Acum ºapte ani, ne-am
întîlnit acasã la pãrinþii mei.
:36:26
Ei încercau sã-i facã
lipealã lui Eric cu sora mea.
:36:32
Scuze cã am întîrziat.
:36:34
Austin conduce aºa de încet.
:36:36
Sper ca familia mea n-a
fost prea jenantã asearã.
:36:38
Oh, nu, deloc. Doar cã par
cam implicaþi în viaþa ta.
:36:42
Oh, da, da.
:36:45
Mama lui Austin provine
dintr-o familie numeroasã.
:36:46
De aia mulþi nu vorbesc cu mine.
:36:49
-Un pahar cu suc?
-Sigur, dar doar unul.
:36:53
-Pentru profesoarele bune.
-Pentru taþii buni.
:36:55
Pentru profesoarele bunã
care sînt ºi frumoase.
:36:59
Pentru taþii buni, periculos
de drãguþi ºi încîntãtori.
:37:04
Aºa.
:37:11
Existã o atracþie, Sarah.
Nu o poþi nega.
:37:14
-N-o fac. Încerc s-o ignor.
-De ce?
:37:17
Primul, pentru cã Austin
e elevul meu, ºi...
:37:19
doi, sîntem în dulapul pãpuºilor.
:37:21
-N-am putea ieºi în lumea realã?
-Nu sînt aºa bunã în lumea realã.
:37:26
M-am uitat într-o carte, la
''intilniri, pãrinþi ºi profesori''
:37:30
-Nu scrie nimic acolo.
-Sarah.
:37:33
Ne trebuie pantalonii de urgenþã.
E o urgenþã.
:37:39
Pantalonii de urgenþã.
Hai, scumpule.
:37:51
Iubito, mã cheamã Ron.
:37:52
45 de ani, drãguþ, bine fãcut...
:37:56
...da sau ia o bucatã de pizza.
:37:58
Nu, glumeam. Sunt foarte pretenþios.
Sunã-mã, n-o sã-þi parã rãu.